청송cheong song

意味

  • 名 青松せいしょう

例文

산길에는 청송이cheong song i 곧게 자라고 있었다i sseot tta.

山道には青松がまっすぐ生えていた。

コアイメージ

青々とした松が、まっすぐ立つ姿のイメージ

韓国語での定義

푸른빛을pu reun bi cheul 띠는tti neun 소나무so na mu

語源

청송は、漢字「靑松」から成り、「青い・青々とした」を表す「靑」と「松」を組み合わせた語

コラム

  • 청송は、慶尚北道の郡名청송군にも使われるため、文脈によって植物か地名かを見分ける語

청솔cheong sol

意味

  • 名 青松せいしょう

例文

산길에는 청솔이cheong so ri 많았다ma nat tta.

山道には青松が多かった。

コアイメージ

青々とした松が自然の景色に立つ姿

韓国語での定義

푸른빛을pu reun bi cheul 띠는tti neun 소나무so na mu.

語源

청솔は、青を表す「청」と、松を表す固有語「솔」が結びついた語

コラム

  • 청솔と似た「청송」は、青松の意味に加えて慶尚北道の郡名にもなるため、文中では自然の松か地名かを見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ