雨勢

意味

例文

갑자기kap jja gi 빗발이pit ppa ri 굵어져kul geo jeo 우산을u sa neul 펼쳤다pyeol cheot tta.

急に雨脚が強くなったので、傘を広げた。

コアイメージ

雨が筋になって見えるほど、強く降り続く感じ

韓国語での定義

비가pi ga 굵고kul kko 세차게se cha ge 내리는nae ri neun 모양이나mo yang i na 그keu 기세를ki se reul 이르는i reu neun 말mal

語源

빗발は、「비(雨)」に、햇발や눈발にも見られる「발(広がる筋や勢い)」が結びついた固有語で、雨の筋と強さを表す

コラム

  • 「빗발치다」は、雨だけでなく「총알(銃弾)」や「질문(質問)」などが次々に向かう場面にも使う複合動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ