雑犯

意味

  • 名 雑犯ざっぱん
  • 名 軽犯罪者けいはんざいしゃ

例文

경찰은 시장에서 활동하던 잡범을chap ppeo meul 붙잡았다put jja bat tta.

警察は市場で活動していた雑犯を捕まえた。

コアイメージ

深刻な犯罪ではなく、軽い犯罪に関わる人へ向けられる呼び方

韓国語での定義

심각한sim ga kan 범죄가peom joe ga 아닌a nin 비교적pi gyo jeok 가벼운ka byeo un 범죄를peom joe reul 저지른cheo ji reun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal

語源

잡범は、漢字語の「雜犯」で、雜は「入り混じった」、犯は「罪を犯した人」を示し、さまざまな軽犯罪を犯す人を表す語になったもの

コラム

  • 잡범は法律上の正式な分類名ではなく、報道や会話で犯罪者をひとまとめに評価するときに現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ