隠士

意味

  • 名 隠士いんし
  • 名 隠者いんじゃ
  • 名 在野の士ざいやのし

例文

그는 벼슬을 마다하고ma da ha go 임하에im ha e 묻혀mu tyeo 살았다.

彼は仕官を断り、隠士として世間から離れて暮らした。

コアイメージ

世間の表舞台を離れ、山の中で自分の生き方を守る人の姿

韓国語での定義

세상에se sang e 나서지na seo ji 않고an ko 벼슬을pyeo seu reul 하지ha ji 않은a neun 채chae 산림에sal li me 숨어su meo 살아가는sa ra ga neun 선비나seon bi na 은사를eun sa reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

임하は、「林下」の韓国漢字音で、林の下に隠れる姿をもとに、官職に就かず隠れて暮らす人を表すようになった語

コラム

  • 「임하」は、現代のくだけた会話より、昔の記録や文章を読むときに出会いやすい文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ