陽気な掛け声

니나노ni na no

意味

感動詞陽気な掛け声ようきなかけごえ
感動詞囃子詞はやしことば

例文

니나노ni na no! 모두mo du 신나게sin na ge 춤을chu meul 추자chu ja.

「陽気な掛け声！」みんなで楽しく踊ろう。

コアイメージ

みんなで声を合わせ、場を明るく盛り上げる陽気な掛け声

韓国語での定義

노래나no rae na 춤을chu meul 즐겁게cheul geop kke 하면서ha myeon seo 분위기를pu nwi gi reul 띄울tti ul 때ttae 특별한teuk ppyeol han 뜻tteut 없이eop ssi 내는nae neun 흥겨운heung gyeo un 소리so ri

語源

니나노は、語源がはっきりしない囃子詞で、歌や踊りの調子を整える音として使われてきた語

コラム

韓国の民謡や歌謡曲で聞く「니나노 닐리리야」は、意味のある文ではなく、声をそろえて調子を出す部分として使われる表現