陽動作戦

意味

  • 名 陽動作戦ようどうさくせん

例文

그들은 성동격서를seong dong gyeok sseo reul 써서sseo seo 적을 속였다.

彼らは陽動作戦を使って敵をだました。

コアイメージ

見せかけの動きで相手の注意をそらし、本当の目的を別の方向で進める策略

韓国語での定義

겉으로는keo teu ro neun 한쪽을han jjo geul 공격할kong gyeo kal 것처럼keot cheo reom 보이게po i ge 하여ha yeo 상대를sang dae reul 속이고so gi go 실제로는sil je ro neun 다른ta reun 쪽에서jjo ge seo 목적을mok jjeo geul 이루는i ru neun 전략cheol lyak

語源

성동격서は、漢字「聲東擊西」の「東で声を上げる」と「西を攻める」を組み合わせた四字熟語

コラム

  • 戦いに限らず、交渉や競争で相手の関心を別の対象へ向ける策略にも使われる

「陽動作戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ