除隊兵の妻

意味

  • 名 除隊兵の妻じょたいへいのつま

例文

그녀는 제대각시가che dae gak ssi ga 되어toe eo 고향에 남았다.

彼女は除隊兵の妻となって故郷に残った。

コアイメージ

兵役を終えた男性の妻を、夫の除隊という節目と結びつけて呼ぶ語

韓国語での定義

군kun 복무를pong mu reul 마치고ma chi go 제대한che dae han 남자의nam ja ui 아내를a nae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

제대각시は、漢字語の「제대(除隊)」と固有語の「각시(妻・花嫁)」を組み合わせ、除隊した男性の妻を表す語

コラム

  • 「각시」は現代韓国語の「아내」より古風で、妻だけでなく花嫁や若い女性を指すこともある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ