除幕する

意味

  • 動 除幕するじょまくする

例文

새sae 기념비를 제막했어요che ma kae sseo yo.

新しい記念碑を除幕しました。

コアイメージ

完成した記念物を覆いの内側から人前に現す動き

韓国語での定義

기념비나ki nyeom bi na 조형물cho hyeong mul 따위의tta wi ui 완성을wan seong eul 기념하여ki nyeom ha yeo 그것을keu geo seul 덮은teo peun 천을cheo neul 걷다keot tta.

語源

제막하다は、漢字語「除幕」に「하다」が結びついた語で、「除」は取り除く、「幕」は覆いを表し、幕を外して記念物を公開する意味になる。

コラム

  • 韓国のニュースで「제막식 개최」と出たら、幕を外す動作ではなく、その公開行事全体を開いたという見出し表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ