除幕

意味

  • 名 除幕じょまく

例文

기념비ki nyeom bi 제막che ma을geul 앞두고ap ttu go 행사를haeng sa reul 준비했다chun bi haet tta.

記念碑の除幕を前に行事を準備した。

コアイメージ

長く覆われていた記念物を人前に現す、公開の瞬間

韓国語での定義

기념비나ki nyeom bi na 동상tong sang 따위를tta wi reul 덮고teop kko 있던it tteon 막을ma geul 걷어kkeo deo 사람들에게sa ram deu re ge 처음cheo eum 공개하는kong gae ha neun 일il

語源

제막は、漢字「除幕」の韓国語読みで、「除」は取り除く、「幕」はおおいを指し、幕を外して記念物を公開する意味になる

コラム

  • 제막は幕を外す行為やその場面を指し、行事全体を表す「제막식」と使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ