関係ないことを言う

意味

  • 動 関係ないことを言うかんけいないことをいう
  • 動 話をそらすはなしをそらす
  • 動 見当違いなことを言うけんとうちがいなことをいう

例文

왜wae 자꾸cha kku 딴소리해ttan so ri hae?

どうして何度も関係ないことを言うの?

コアイメージ

話の流れから言葉が別の方向へ外れ、相手が求める答えから離れる動き

韓国語での定義

질문이나chil mu ni na 말의ma rui 내용과nae yong gwa 관계없는kwan gye eom neun 말을ma reul 하다ha da

語源

딴소리하다は、「딴(別の)」と「소리(言葉)」に「하다(する)」が結びつき、話題と関係ないことを言う語

コラム

  • 質問に答えず別のことを言う場面で使われやすく、答えを避けているという非難を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ