閑居

意味

  • 名 閑居かんきょ
  • 名 隠居いんきょ

例文

그는 세상일을 멀리하고 한거를han geo reul 즐겼다cheul gyeot tta.

彼は世事から離れて閑居を楽しんだ。

コアイメージ

世間の用事から距離を置き、静かな場に落ち着いて暮らす状態

韓国語での定義

세상의se sang ui 바쁜pa ppeun 일에i re 관여하지kwa nyeo ha ji 않고an ko 한곳에서han go se seo 조용히cho yong hi 살아가는sa ra ga neun 일il

語源

한거は、「閑」が世間の用事に追われない静けさを、「居」がその場で暮らすことを表し、合わせて世事を離れた生活を表す漢字語

コラム

  • 「閑居」は日本語でも使われる漢字語だが、韓国語では「かんきょ」ではなく 한거 と読むため、漢字語の音の違いが分かる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ