長蛇の列

意味

  • 名 長蛇の列ちょうだのれつ

例文

콘서트kon seo teu 표를pyo reul 사려는sa ryeo neun 사람들이sa ram deu ri 매표소mae pyo so 앞에a pe 장사진을chang sa ji neul 쳤다cheot tta.

コンサートのチケットを買おうとする人々が売り場の前に長蛇の列を作った。

コアイメージ

人が長く連なり、まるで大きな蛇のように続く列の状態

韓国語での定義

많은ma neun 사람이sa ra mi 한곳에han go se 길게kil ge 줄을chu reul 지어chi eo 늘어선neu reo seon 모양이나mo yang i na 그런keu reon 줄chul

語源

장사진は、漢字語の「長蛇陣」から来た語で、長い蛇のような陣形を人の長い列にたとえた表現

コラム

  • 장사진을 치다の形でよく使われ、店や売り場の前に人が長く並ぶ場面を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ