鉄かぎ

意味

  • 名 鉄かぎてつかぎ

例文

낡은nal geun 문을 쇠갈고리로soe gal go ri ro 열었다.

古い扉を鉄かぎで開けた。

コアイメージ

金属の曲がった部分に物を掛け、手元へ引き寄せる形

韓国語での定義

쇠붙이로soe bu chi ro 만들어man deu reo 끝이kkeu si 굽어ku beo 물건을mul geo neul 걸거나keol geo na 당기는tang gi neun 도구to gu

語源

쇠갈고리は、쇠(鉄・金属)に갈고리(物を掛ける曲がった道具)を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「かぎ」は鍵とフックの両方を指せるが、쇠갈고리は扉を開ける鍵ではなく、物を掛ける道具を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ