釜ぶた

意味

  • 名 釜ぶたかまぶた
  • 名 鍋ぶたなべぶた

例文

솥뚜껑을sot ttu kkeong eul 열자 김이 올라왔다.

釜ぶたを開けると、湯気が上がった。

コアイメージ

大きな鍋の口をぴたりとおおい、熱や蒸気を中に保つふた

韓国語での定義

밥을pa beul 짓거나chit kkeo na 음식을eum si geul 끓이는kkeu ri neun 솥의so tui 위를wi reul 덮는teom neun 뚜껑ttu kkeong

語源

솥뚜껑は、솥は炊事用の大きな鍋、뚜껑は上をおおうふたを指し、合わせて鍋のふたを表す語

コラム

  • 솥뚜껑 운전は、女性の運転を低く見る意味で使われた表現で、現代では性差別的な含みを持ちやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ