金線細工

意味

  • 名 金線細工きんせんざいく

例文

장인은chang i neun 금속keum sok 표면에pyo myeo ne 누금을nu geu meul 놓아no a 무늬를mu ni reul 만들었다man deu reot tta.

職人は金属の表面に金線細工を施して模様を作った。

コアイメージ

細い金線を金属の表面に沿わせ、線の形で模様を浮かび上がらせる細工

韓国語での定義

금이나keu mi na 금실을keum si reul 금속keum sok 표면에pyo myeo ne 붙이거나pu chi geo na 박아pa ga 넣어neo eo 무늬를mu ni reul 만드는man deu neun 세공se gong 기술ki sul

語源

누금は、漢字の「鏤金」に由来し、「鏤」は刻む・ちりばめること、「金」は金を表す

コラム

  • 韓国語の금박は金箔で表面を覆う技法を指し、細い金線で模様を作る누금とは仕上がりが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ