野太い

意味

  • 形 とろみがある
  • 形 濃厚だのうこうだ
  • 形 野太いのぶとい

例文

이i 죽은 걸쭉해서keol jju kae seo 숟가락으로 떠먹기tteo meok kki 편하다pyeon ha da.

この粥はとろみがあって、スプーンですくって食べやすい。

コアイメージ

液体がさらさら流れず、粘りをもって重く感じられる状態

韓国語での定義

액체나aek che na 음식이eum si gi 묽지muk jji 않고an ko 농도가nong do ga 높아no pa 끈기가kkeun gi ga 있는in neun 상태이다sang tae i da.

語源

걸쭉하다は、韓国語固有語の걸쭉-に하다が結びつき、粘りや濃さを表す形になった語

コラム

  • 食べ物だけでなく、걸쭉한 목소리のように低く太く響く声にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ