「野党票」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이번i beon 선거에서seon geo e seo 야표가ya pyo ga 크게keu ge 늘었다neu reot tta.

今回の選挙で野党票が大きく増えた。

コアイメージ

野党を支持する票を、個別の候補者ではなく政治的な陣営の票としてまとめて見ること

韓国語での定義

선거seon geo 때ttae 야당ya dang 쪽에jjo ge 던진teon jin 표를pyo reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

야표は、野党を指す「野」と、投じられた票を指す「票」から成る漢字語で、野党側の得票を表す。

コラム

야표は選挙区ごとの勝敗だけでなく、野党側への支持が全体でどれほど集まったかを語る場面でも使われる。