野の香り

意味

  • 名 野の香りののかおり
  • 名 野のにおいののにおい

例文

바람을 타고ta go 들내가teul lae ga 마을까지 내려왔다.

風に乗って野の香りが村まで届いた。

コアイメージ

野の風景から立ち上がり、広がっていく素朴なにおい

韓国語での定義

들에서teu re seo 풍겨pung gyeo 오는o neun 자연의cha yeo nui 냄새naem sae

語源

들내は、들(野)に 내(におい)が付いた固有語で、野にある自然のにおいを表す語

コラム

  • 日本語の「野の香り」は花のようなよい香りを連想しやすいが、들내は野から感じるにおい全体を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ