重装する

意味

  • 動 重装するじゅうそうする
  • 動 再葬するさいそうする

例文

군은ku neun 보병을po byeong eul 최신choe sin 장비로chang bi ro 중장해chung jang hae 전선에cheon seo ne 투입했다tu i paet tta.

軍は歩兵を最新装備で重装して戦線に投入した。

コアイメージ

武器や装備を十分に備え、身や部隊を重く守れる状態にする動き

韓国語での定義

무기와mu gi wa 장비를chang bi reul 충분히chung bun hi 마련하여ma ryeon ha yeo 사람이나sa ra mi na 부대에pu dae e 갖추어kat chu eo 주다chu da. 또는tto neun 장례를chang nye reul 치른chi reun 시신을si si neul 다시ta si 묻다mut tta.

語源

중장하다は、「重裝」では重い装備を施す重と装着・装備の裝、「重葬」では重ねて行う重と葬る葬から成る漢字語

コラム

  • 중장하다は、軍事文脈の「중장한 병력」では装備を施した兵力を指し、葬送文脈では同音の別語として遺体を再び埋める意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ