重んじられる

추중되다chu jung doe da

意味

  • 動 重んじられるおもんじられる

例文

그의 업적은 후대에 추중되었다chu jung doe eot tta.

彼の業績は後世に重んじられた。

コアイメージ

すぐれた人物や功績が価値あるものとして認められ、敬意をもって扱われるイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 업적이eop jjeo gi 훌륭하다고hul lyung ha da go 인정되어in jeong doe eo 사람들에게sa ram deu re ge 존경을chon gyeong eul 받다pat tta

語源

추중되다は、「推重」に受け身を表す「되다」が付いた語で、「推」は押し立てる、「重」は重く見る意から、価値あるものとして重んじられる状態を表す。

コラム

  • 추중되다は、現代の日常会話よりも、人物の評価や業績の紹介など硬い文章で見かける文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ