醜く老いる

意味

  • 動 醜く老いるみにくくおいる

例文

그는keu neun 병으로pyeong eu ro 일찍il jjik 추로했다chu ro haet tta.

彼は病気で早く醜く老いた。

コアイメージ

年を取るにつれて、見た目が醜く変わる流れ

韓国語での定義

나이가na i ga 들면서teul myeon seo 겉모습이keon mo seu bi 추하게chu ha ge 변하다pyeon ha da

語源

추로하다は、醜いを表す「추(醜)」と老いを表す「로(老)」に、動詞化する하다が付いた漢字語で、老いて醜くなる意味

コラム

  • 日本語の「老いる」は年齢を重ねる変化全般を指すが、추로하다は外見を醜くするところまで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ