酔客

意味

  • 名 酔客すいきゃく
  • 名 酔っぱらいよっぱらい

例文

늦은neu seun 밤에는 취객이chwi gae gi 많아진다ma na jin da.

夜遅くには酔客が増える。

コアイメージ

酒に酔い、判断や行動が普段どおりでなくなった人

韓国語での定義

술을su reul 마셔서ma syeo seo 정신이cheong si ni 흐릿하고heu ri ta go 행동이haeng dong i 평소와pyeong so wa 달라진tal la jin 사람sa ram

語源

취객は、漢字の「醉客」に由来し、취(醉)は酒に酔うこと、객(客)は人を表し、酒に酔った人の意味になる

コラム

  • 日本語では「酔客」より「酔っぱらい」が会話で普通だが、韓国語の취객は文章や報道でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ