酒色におぼれる

意味

  • 動 酒色におぼれるしゅしょくにおぼれる
  • 動 放蕩にふけるほうとうにふける
  • 動 淫蕩にふけるいんとうにふける

例文

그는 술과 여자에 빠져ppa jeo 황음하게hwang eum ha ge 살았다.

彼は酒色におぼれて放蕩に暮らした。

コアイメージ

一時の楽しみではなく、酒色を追い続けて身を持ち崩すあり方

韓国語での定義

술과sul gwa 성적seong jeok 쾌락에kwae ra ge 빠져ppa jeo 방탕하게pang tang ha ge 생활하다saeng hwal ha da

語源

황음하다は、황음(荒淫)という漢字語に「하다」が結びついた動詞で、酒色におぼれる行動を表す語

コラム

  • 황음하다は、新聞や評論などで個人の生活態度を批判的に描くときに現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ