酒場の長机

意味

  • 名 酒場の長机さかばのながづくえ

例文

손님들이 목로에mong no e 둘러앉아 술을 마셨다ma syeot tta.

客たちは酒場の長机を囲んで酒を飲んだ。

コアイメージ

飲み物や料理を並べ、人が向かい合う酒場の長い木の台

韓国語での定義

술집에서sul ji be seo 술과sul gwa 안주를an ju reul 차려cha ryeo 놓고no ko 여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 마실ma sil 수ssu 있게it kke 만든man deun 긴kin 나무na mu 탁자tak jja

語源

목로は、木壚と表記し、木は木材、壚は黒い土や炉を表す漢字で、語全体では酒場の長い木の卓を指す語

コラム

  • 古い酒場を描く文章では목로が、現代の飲食店のテーブルとは異なる、酒を囲む昔の空間を示す手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ