酒に酔って騒ぐ

意味

  • 動 酒に酔って騒ぐさけによってさわぐ
  • 動 酔って暴れるよってあばれる

例文

그는 술에 취해chwi hae 집에서 술주정했어요sul ju jeong hae sseo yo.

彼は酒に酔って家で騒ぎました。

コアイメージ

酔いによって普段の態度が崩れ、騒がしい振る舞いになること

韓国語での定義

술에su re 취한chwi han 뒤에twi e 소리를so ri reul 지르거나chi reu geo na 사람들에게sa ram deu re ge 거칠게keo chil ge 행동하다haeng dong ha da

語源

술주정하다は、酒を表す 술と、酔って乱れる言動を表す 주정하다が合わさった語

コラム

  • 술주정하다は、人の酔い方を説明する語で、酒を飲む行為そのものではなく、飲んだ後の困った振る舞いに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ