配給

意味

  • 名 配給はいきゅう
  • 名 分配ぶんぱい

例文

전쟁cheon jaeng 중에는chung e neun 식량sing nyang 배급이pae geu bi 자주cha ju 중단되었다chung dan doe eot tta.

戦時中は食料の配給がたびたび中断された。

コアイメージ

不足しがちな物資を、必要な人へ決められた基準で行き渡らせる仕組み

韓国語での定義

부족하거나pu jo ka geo na 필요한pi ryo han 물품이나mul pu mi na 식량을sing nyang eul 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 따라tta ra 필요한pi ryo han 사람들에게sa ram deu re ge 나누어na nu eo 공급하는kong geu pa neun 일il

語源

배급は、漢字の「配」と「給」から成る語で、「配」は分けて渡すこと、「給」は必要なものを与えることを表し、物資を分けて供給する意味になる

コラム

  • 戦時中の「배급표」は、食料などを自由に買う代わりに、決められた量を受け取るための券を指す

「配給」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ