配流される

意味

  • 動 配流されるはいるされる

例文

죄를 지은 관리는 외딴섬으로 유찬되었다yu chan doe eot tta.

罪を犯した官吏は離島へ配流された。

コアイメージ

罰や政治的な処置として、住み慣れた場所から遠くへ追いやられること

韓国語での定義

죄나choe na 정치적인cheong chi jeo gin 처분으로cheo bu neu ro 고향이나ko hyang i na 원래wol lae 살던sal deon 곳에서ko se seo 먼meon 곳으로ko seu ro 쫓겨나jjot kkyeo na 살게sal kke 되다toe da

語源

유찬되다は、流竄という漢字語に受け身の되다が付いた形で、流竄は人を遠くへ追いやる意味を持つ語

コラム

  • 유찬되다は、現代の日常会話よりも、昔の官吏や政治家の処分を扱う歴史資料で目にすることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ