배열하다pae yeol ha da

意味

  • 動 配列するはいれつする

例文

책을 크기순으로 배열했어요pae yeol hae sseo yo.

本を大きさの順に配列しました。

コアイメージ

ばらばらの物に順番や配置を与え、まとまりを作る動き

韓国語での定義

여러yeo reo 물건이나mul geo ni na 내용을nae yong eul 정한cheong han 순서에sun seo e 맞게mat kke 보기po gi 좋도록cho to rok 늘어놓다neu reo no ta

語源

배열하다は、漢字語の배열(排列)に「する」を表す하다が結び付き、物や情報を並べる動詞になった語

コラム

  • 画面上の項目を基準に沿って並べ替える場面では정렬하다も使われ、배열하다は要素の配置を組む広い語

정렬하다cheong nyeol ha da

意味

  • 動 整列するせいれつする
  • 動 並べ替えるならべかえる
  • 動 配列するはいれつする

例文

교사는kyo sa neun 책상을chaek ssang eul 가지런히ka ji reon hi 정렬했어요cheong nyeol hae sseo yo.

教師は机をきちんと整列させました。

コアイメージ

散らばっているものを、基準に合わせて一列や一定の順序にそろえる動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 또는tto neun 자료를cha ryo reul 정해진cheong hae jin 순서와sun seo wa 기준에ki ju ne 맞게mat kke 가지런히ka ji reon hi 배열하다pae yeol ha da

語源

정렬하다は、정렬(整列)と하다(する)から成り、整った列にする動作を表す語

コラム

  • 表計算や検索画面では、「정렬 기준」が並べ替えの基準を指し、日付・名前・数値などを選んで表示順を変える場面で使われる

「配列する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ