避静する

意味

  • 動 避静するひせいする

例文

그는keu neun 기도에ki do e 전념하려고cheon nyeom ha ryeo go 사흘sa heul 동안tong an 피정했어요pi jeong hae sseo yo.

彼は祈りに専念するため三日間避静しました。

コアイメージ

日常の場を離れ、祈りや黙想に集中するため静かな時間に入る動き

韓国語での定義

기도와ki do wa 묵상에muk ssang e 전념하기cheon nyeom ha gi 위하여wi ha yeo 일상생활을il sang saeng hwa reul 잠시cham si 떠나tteo na 조용한cho yong han 곳에서ko se seo 지내다chi nae da

語源

피정하다は、漢字語の피정(避靜)に「する」を表す하다が付いた語で、避けることと静けさが結びついた語

コラム

  • 피정하다は一般の休暇ではなく、韓国のカトリックなどで祈りや黙想のために行う宗教的な「リトリート」に当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ