遺腹の娘

意味

  • 名 遺腹の娘いふくのむすめ

例文

그녀는 유복녀로yu bong nyeo ro 태어나tae eo na 어머니와 살았다.

彼女は遺腹の娘として生まれ、母と暮らした。

コアイメージ

父を失った後、母の腹に残されて生まれた娘という、誕生の時期に焦点を置く語

韓国語での定義

아버지가a beo ji ga 세상을se sang eul 떠난tteo nan 뒤에twi e 태어난tae eo nan 딸을tta reul 이르는i reu neun 말mal

語源

유복녀は、漢字語「遺腹女」を韓国語で読んだ語で、「遺腹」は父の死後に母の腹にいる子、「女」は娘を表す

コラム

  • 「유복자」は息子にも娘にも使えるのに対し、「유복녀」は娘に限るため、家族の記録で性別まで正確に伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ