選び取りをする

意味

  • 動 選び取りをするえらびとりをする

例文

아이가 돌잔치에서 돌잡이했어요tol ja bi hae sseo yo.

子どもが一歳の祝いで選び取りをしました。

コアイメージ

一歳の祝いの席で、子どもの手が伸びた物に将来の願いを重ねる行為

韓国語での定義

첫돌cheot ttol 잔치에서chan chi e seo 아이가a i ga 앞에a pe 놓인no in 물건mul geon 가운데ka un de 하나를ha na reul 고르게ko reu ge 하다ha da

語源

돌잡이하다は、돌(満一歳の祝い)に 잡이(잡다「つかむ」からできた語)と 하다が結び付いた表現

コラム

  • 돌잡이で選ばれる物は時代や家庭によって変わり、昔から同じ物を置く決まりがあるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ