造成

意味

例文

편안한pyeo nan han 분위기pu nwi gi 조성에cho seong e 힘썼다him sseot tta.

快適な雰囲気の形成に努めた。

コアイメージ

複数の要素を集めて、ひとつの状態や環境を形づくる流れ

韓国語での定義

여러yeo reo 요소를yo so reul 모으거나mo eu geo na 마련하여ma ryeon ha yeo 어떤eo tteon 상태나sang tae na 환경을hwan gyeong eul 이루는i ru neun 일il

語源

조성は、造成では「造る」+「成る」、組成では「組む」+「成る」を表す漢字語で、何かを形づくる意味につながる

コラム

  • 日本語の「造成」は土地を作る意味が中心だが、韓国語の조성は 분위기・환경・기금などを作る場合にも広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ