送り出される

파송되다pa song doe da

意味

動派遣されるはけんされる
動送り出されるおくりだされる

例文

그는keu neun 해외hae oe 선교사로seon gyo sa ro 파송됐어요pa song dwae sseo yo.

彼は海外宣教師として派遣されました。

コアイメージ

任務を担う人が、所属先から別の場所へ正式に出されること

韓国語での定義

일정한il jeong han 임무를im mu reul 맡은ma teun 사람이sa ra mi 소속된so sok ttoen 곳에서ko se seo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 보내지다po nae ji da.

語源

파송되다は、파송（派送）という漢字語に되다が付いた形で、誰かを派遣する파송하다の受け身を示す。

コラム

宣教活動だけでなく、組織が人を任地へ出す場面にも使われ、普通に行くことより公的な送り出しを表す。