返す言葉がない

意味

  • 名 返す言葉がないかえすことばがない
  • 名 言葉が出ないことばがでない
  • 名 絶句ぜっく

例文

그의 거짓말에 나는 유구무언yu gu mu eo이었다.

彼のうそに、私は返す言葉がなかった。

コアイメージ

反論したくても根拠や言葉がなく、口を閉ざす状態

韓国語での定義

할hal 말이ma ri 없어서eop sseo seo 아무a mu 말도mal do 하지ha ji 못하는mo ta neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

유구무언は、「有口無言」という漢字語で、口があっても言葉がない状態を表す

コラム

  • 「유구무언」は、相手の指摘が正しくて反論できない場面で使われ、単なる沈黙とは異なる含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ