返し縫いする

意味

  • 動 返し縫いするかえしぬいする

例文

단추를 박음질했어요pa geum jil hae sseo yo.

ボタンを返し縫いしました。

コアイメージ

前へ進めた針を少し後ろへ戻して重ね、縫い目をほどけにくくする動き

韓国語での定義

실밥이sil ba bi 풀리지pul li ji 않도록an to rok 바늘을pa neu reul 앞으로a peu ro 한han 땀ttam 나아가게na a ga ge 한han 뒤twi 뒤로twi ro 물려mul lyeo 천을cheo neul 되풀이하여toe pu ri ha yeo 꿰매다kkwe mae da

語源

박음질하다は、박다(布に針目を入れる)に名詞化のㅁと動作を表す질が付いた박음질に하다が付いた語

コラム

  • 韓国語の裁縫では、手縫いだけでなくミシンで縫い始めと縫い終わりを返して糸を留める作業にも박음질という語を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ