농로nong no

意味

  • 名 農道のうどう

例文

농로를nong no reul 따라tta ra 트랙터가teu raek teo ga 지나갔다.

農道に沿ってトラクターが通った。

コアイメージ

田畑へ人や農業機械が出入りし、農作業を支える道のイメージ

韓国語での定義

농업에nong eo be 필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 농기계가nong gi gye ga 농지에nong ji e 드나들teu na deul 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 길kil

語源

농로は、漢字「農路」を韓国語読みした語で、「農」は農業、「路」は道を表し、農業に使う道という意味になる

コラム

  • 농로は、논두렁(あぜ)そのものではなく、トラクターなどが農地へ出入りするための道を指す語

들길teul gil

意味

  • 名 野道のみち
  • 名 農道のうどう

例文

우리는u ri neun 들길을teul gi reul 따라tta ra 천천히cheon cheon hi 걸었다keo reot tta.

私たちは野道に沿ってゆっくり歩いた。

コアイメージ

田畑の広がる場所を、人や動物が通ってできた道

韓国語での定義

들판이나teul pa ni na 논밭non bat 사이에sa i e 난nan 길kil

語源

들길は、野を表す 들に道を表す 길が付いた合成語で、二つの語の意味から田畑の道を表す

コラム

  • 들길は、舗装された道路だけでなく、土のままの細い道にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ