辛がる

意味

  • 動 辛がるからがる

例文

아이가 고추를 먹고meok kko 매워해요mae wo hae yo.

子どもが唐辛子を食べて辛がっています。

コアイメージ

口にしたものの刺激を、食べた人が強く感じて反応する状態

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 고추ko chu 따위를tta wi reul 먹은meo geun 사람이sa ra mi 그keu 맛의ma sui 자극이cha geu gi 강하다고kang ha da go 느끼다neu kki da

語源

매워하다は、形容詞맵다に感情や反応を表す어하다が付いた動詞で、辛さへの反応を表す形

コラム

  • 맛이 매워요は食べ物の性質、아이가 매워해요は食べた人の反応を表し、主語で使い分ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ