軽んじられる

홀시되다hol si doe da

意味

動軽視されるけいしされる
動ないがしろにされる
動軽んじられるかろんじられる

例文

그의keu ui 의견은ui gyeo neun 늘neul 홀시되는hol si doe neun 것keot 같다kat tta.

彼の意見はいつも軽視されているようだ。

コアイメージ

価値や重要性があるものを、重く受け止めず脇へ置く状態

韓国語での定義

가치나ka chi na 중요성이chung yo seong i 제대로che dae ro 인정되지in jeong doe ji 않고an ko 가볍게ka byeop kke 여겨지다yeo gyeo ji da

語源

홀시되다は、홀시（忽視）に受け身を表す되다が付き、重要なものを見過ごす扱いを受ける意味

コラム

「홀시되다」は、完全に無視される場合だけでなく、価値を認められず十分に取り上げられない場合にも使われる表現