転嫁される

意味

  • 動 転嫁されるてんかされる
  • 動 押し付けられるおしつけられる
  • 動 負担させられるふたんさせられる

例文

비용이 소비자에게 전가됐다cheon ga dwaet tta.

費用が消費者に転嫁された。

コアイメージ

本来の負担が別の側へ移り、その側が引き受ける流れ

韓国語での定義

한쪽이han jjo gi 맡고mat kko 있던it tteon 비용이나pi yong i na 책임이chae gi mi 다른ta reun 쪽으로jjo geu ro 넘어가neo meo ga 그쪽이keu jjo gi 부담하게pu dam ha ge 되다toe da

語源

전가되다は、「전가(轉嫁)」に受け身を表す「되다」が付いた形で、負担や責任が他方へ移る意味になる

コラム

  • 「전가되다」は、税金・送料・原材料費などが価格に上乗せされ、最終的に消費者の負担になる場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ