転がす

意味

例文

공을 굴려kul lyeo 보세요po se yo.

ボールを転がしてください。

コアイメージ

物や仕組みに力を加え、止まらないよう動かし続ける感覚

韓国語での定義

물체를mul che reul 굴러가게kul leo ga ge 하거나ha geo na 조직이나cho ji gi na 일을i reul 계속kye sok 움직이며um ji gi myeo 운영하다u nyeong ha da

語源

굴리다は、転がる動きを表す語に使役の接尾辞「-리-」が付いた形で、物を転がす意味から運営の意味にも広がった語

コラム

  • 日本語の「転がす」と同じく物体に使えるが、韓国語では会社や店を回す意味でも굴리다が使われ、運営の文脈では直訳しない

「転がす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ