軟らかく揺れる

意味

  • 動 ぶよぶよする
  • 動 ふにゃふにゃする
  • 動 軟らかく揺れるやわらかくゆれる

例文

이i 복숭아는 누르면nu reu myeon 물렁거려요mul leong geo ryeo yo.

この桃は押すとぶよぶよします。

コアイメージ

中身がしっかり固まらず、触れるとふにゃふにゃ揺れる状態

韓国語での定義

물체가mul che ga 단단하지tan dan ha ji 않고an ko 부드러워서pu deu reo wo seo 건드리면keon deu ri myeon 계속kye sok 흔들리다heun deul li da

語源

물렁거리다は、軟らかさを表す 물렁하다 に、同じ動きが続くことを表す -거리다 が結び付いた語

コラム

  • 果物の熟し具合を話す場面では、물렁거리다で押したときの柔らかく揺れる感触を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ