하사ha sa

意味

  • 名 軍曹ぐんそう

例文

그는keu neun 올해ol hae 하사로ha sa ro 진급했다chin geu paet tta.

彼は今年、軍曹に昇進した。

コアイメージ

部隊の中で兵士と将校の間に立ち、隊員と任務をまとめる最下位の下士官

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 병사들을pyeong sa deu reul 이끌고i kkeul go 장교의chang gyo ui 명령을myeong nyeong eul 실행하는sil haeng ha neun 가장ka jang 낮은na jeun 부사관pu sa gwan 계급kye geup

語源

하사は、漢字「下士」を韓国語で読んだ語で、軍隊における下位の士という意味から階級名になったもの

コラム

  • 「하사」は軍隊の階級を指す語で、歴史的な文章に出る同音の「下賜」とは意味も漢字も異なるため、文脈で区別される

중사chung sa

意味

  • 名 軍曹ぐんそう

例文

그는keu neun 올해ol hae 중사로chung sa ro 진급했다chin geu paet tta.

彼は今年、軍曹に昇進した。

コアイメージ

兵士を指揮する下士官の中で、中ほどに位置する階級という捉え方

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 하사보다ha sa bo da 높고nop kko 상사보다sang sa bo da 낮은na jeun 부사관pu sa gwan 계급kye geup

語源

중사は、漢字語の中士で、中は中間、士は軍人を表し、軍人の中ほどの階級を指す構成

コラム

  • 韓国軍では、実際の呼びかけで階級名に님を付けた중사님が使われ、肩書きと敬称が一つになる

「軍曹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ