군법kun beop

意味

  • 名 軍法ぐんぽう
  • 名 軍律ぐんりつ

例文

군인은 군법을kun beo beul 지켜야 한다.

軍人は軍法を守らなければならない。

コアイメージ

軍隊という特別な組織を運営し、その秩序を保つための法

韓国語での定義

군대의kun dae ui 질서를chil seo reul 유지하고yu ji ha go 군사kun sa 조직과cho jik kkwa 군인의ku ni nui 행동을haeng dong eul 다루기ta ru gi 위해wi hae 적용하는cheo gyong ha neun 법peop

語源

군법は、軍を表す 군(軍)に法を表す 법(法)が結びついた漢字語で、軍隊に適用される法を指す

コラム

  • 군법 は「軍刑法」の略ではなく、軍隊に関わる法を広く指す語で、犯罪と刑罰だけを表す語ではない

군율ku nyul

意味

  • 名 軍律ぐんりつ

例文

군대는 군율을ku nyu reul 엄격하게 지켜야 한다.

軍隊は軍律を厳格に守らなければならない。

コアイメージ

軍隊の秩序と統制を保つため、軍人の行動を一定の基準にそろえる規則

韓国語での定義

군대의kun dae ui 질서와chil seo wa 통제를tong je reul 유지하기yu ji ha gi 위하여wi ha yeo 군인이ku ni ni 지켜야chi kyeo ya 하는ha neun 여러yeo reo 가지ka ji 규칙kyu chik

語源

군율は、軍隊を表す「軍」と、規則や秩序を表す「律」が結びつき、軍隊で守る規則を表す漢字語

コラム

  • 군율は、広い制度としての軍法より、軍人の日々の行動や集団の規律に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ