身投げ

투신tu sin

意味

名身を投じるみをとうじる
名身投げみなげ
名専念せんねん

例文

그는 연구에 투신tu sin했다haet tta.

彼は研究に身を投じた。

コアイメージ

一つの仕事や分野に身と力を深く投じ、そこへ全力で入っていく動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 분야에pu nya e 몸과mom gwa 마음을ma eu meul 깊이ki pi 던져teon jeo 온on 힘을hi meul 다하는ta ha neun 것keot

語源

투신は、漢字「投身」の「身を投げ入れる」意味から、仕事や活動に深く身を入れる意味になった語

コラム

투신하다は、仕事や研究に打ち込む意味では使われる一方、高い所から身を投げる意味では事件報道にも現れる語