身分の高下を問わず

意味

  • 副 身分の高下を問わずみぶんのこうげをとわず

例文

고하간ko ha gan 누구나 공평하게 대우받았다.

身分の高下を問わず、誰もが公平に扱われた。

コアイメージ

人を身分の高低で分けず、すべてを同じ範囲に含める捉え方

韓国語での定義

사람의sa ra mui 신분이나sin bu ni na 지위가chi wi ga 높고nop kko 낮음에na jeu me 관계없이kwan gye eop ssi 모두를mo du reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

고하간は、漢字語「고하(高下)」に範囲を表す「간(間)」が結びつき、高い側から低い側までを一括する語

コラム

  • 고하간の「고하」は、成績や品質ではなく、人の身分や地位の高低を指すため、人物を平等に扱う文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ