路地の家

意味

  • 名 路地の家ろじのいえ

例文

이i 동네에는tong ne e neun 오래된o rae doen 골목집이kol mok jji bi 많다man ta.

この町には古い路地の家が多い。

コアイメージ

狭い通りに寄り添う住まい

韓国語での定義

좁은cho beun 골목에kol mo ge 자리한cha ri han 집을chi beul 이르는i reu neun 말mal

語源

골목집は、固有語の골목と집が結びついた複合語で、路地にある家を表す

コラム

  • 日本語の「路地」は通路を指すが、골목집では골목が家を修飾し、焦点はそこにある住まいになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ