足袋箪笥

意味

  • 名 足袋箪笥たびだんす

例文

할머니는hal meo ni neun 오래된o rae doen 버선장을peo seon jang eul 소중히so jung hi 간직하셨다kan ji ka syeot tta.

祖母は古い足袋箪笥を大切に保管していた。

コアイメージ

足元の布製品を、専用の箱形家具に収めて保管する形

韓国語での定義

버선을peo seo neul 넣어neo eo 보관하는po gwan ha neun 데te 쓰는sseu neun 전통cheon tong 가구ka gu

語源

버선장は、버선(足袋)と장(欌:物をしまう家具)が結びつき、足袋をしまう家具を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の足袋は親指と他の指が分かれる履物だが、韓国語の버선は伝統的な布製の履物を指し、形が同じとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ