走馬灯

意味

  • 名 走馬灯そうまとう
  • 名 回り灯籠まわりどうろう

例文

그때의 기억이 주마등처럼chu ma deung cheo reom 스쳐seu cheo 갔다kat tta.

あの時の記憶が走馬灯のように脳裏をよぎった。

コアイメージ

人生の印象的な場面が一続きになり、速い流れでよみがえる感覚

韓国語での定義

살면서sal myeon seo 겪은kyeo kkeun 일들이il deu ri 한꺼번에han kkeo beo ne 빠르게ppa reu ge 떠올라tteo ol la 연달아yeon da ra 생각나는saeng gang na neun 현상hyeon sang

語源

주마등は、走る馬の姿が回転して見える仕掛けから名付けられた走馬燈に由来する語

コラム

  • 韓国語の 주마등 は危機の場面だけでなく、昔を振り返る場面にも使われ、記憶の急な連続を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ