적열하다cheo gyeol ha da

意味

  • 動 赤熱するせきねつする

例文

쇠가 적열하여cheo gyeol ha yeo 붉게pul kke 빛났다.

鉄が赤熱して赤く輝いた。

コアイメージ

高温によって物体の表面が赤い光を放つ状態

韓国語での定義

물체가mul che ga 열을yeo reul 많이ma ni 받아pa da 겉이keo chi 붉은빛을pul geun bi cheul 내며nae myeo 뜨거워지다tteu geo wo ji da

語源

적열하다は、「赤」が赤い色を、「熱」が熱による高温を表し、合わせて赤く見えるほど熱くなることを示す漢字語

コラム

  • 적열하다は、炎の色ではなく、加熱された物そのものが赤く光る場面を表すため、金属加工や科学の説明で使われることが多い

적열되다cheo gyeol doe da

意味

  • 動 赤熱するせきねつする

例文

가열하자ka yeol ha ja 철판이 적열되었다cheo gyeol doe eot tta.

加熱すると鉄板が赤熱した。

コアイメージ

熱によって物体の色が赤く変わり、光を放つまでになること

韓国語での定義

물체가mul che ga 열을yeo reul 받아pa da 붉은빛을pul geun bi cheul 낼nael 만큼man keum 뜨거운tteu geo un 상태로sang tae ro 변하다pyeon ha da.

語源

적열되다は、적열(赤熱)が「赤く熱すること」を表し、되다が加わって「赤熱する状態になる」という意味になった語

コラム

  • 적열되다は、製鉄や金属加工の文脈で現れやすく、対象の温度上昇を色の変化で示す表現

「赤熱する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ