赤みがかった

意味

  • 形 赤みがかったあかみがかった
  • 形 赤らんだあからんだ

例文

아기의 두tu 볼이 불그스레해pul geu seu re hae 보였다po yeot tta.

赤ちゃんの両頬が赤みがかって見えた。

コアイメージ

白や肌色などに、強すぎない赤みがやわらかく加わった色合い

韓国語での定義

빛깔이나pit kka ri na 얼굴빛이eol gul bi chi 조금cho geum 붉은pul geun 기운을ki u neul 띠다tti da

語源

불그스레하다は、赤い色を表す불그스레に하다が結びついた形で、赤みのある状態を表す

コラム

  • 발그레하다が顔やほおの自然な赤みによく使われるのに対し、불그스레하다は空や物の色にも使われる表現

「赤みがかった」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ